@LEx1476 Maybe there could be a multi-language pack somewhere. I've seen screenshots of MACHINES in russian...
I found these links:
http://www.old-games.ru/game/screenshots/1470.html
http://www.theisozone.com/downloads/pc/windows-games/machines-wired-for-war/
http://www.oldgamesfinder.com/?m=1&q=MACHINES : Wired For War (Russian Language)
¡Maybe one of them works and is in italian!
Notice that I posted also the russian version. This is because it might not be only in russian.